søndag 29. august 2010

Matt 18.20.

I novellen "Matt. 18.20" som er skrevet av Tor Åge Bringsværd, står temaet om rasisme sentralt. En "neger" blir uglesett idet han ankommer kirken under en preken. Bruk av ordet ”neger” om en person som vi i dag ville kalle en farget eller svart person, viser at teksten ikke er ny, den ble skrevet i 1967. Det samme viser omtalen av ”en kirke for hvite”. Dette peker tilbake på en raseskillepolitikk som i dag heldigvis i deler av verden er historie. ”Negeren” blir senere fysisk kastet ut av kirken etterfulgt av kommentarer og slag før han blir arrestert og dømt til døden. Virkemidler som blir brukt i teksten er den fargede mannens likheter med Jesus Kristus. Negerens taushet under mishandlingen viser også likheter med Jesus når han blir hånet og mishandlet før korsfestelsen. Vi får vite at bøddelen som senere tar livet av den fargede mannen la merke til sårene i hendene hans. Sitat "Han hadde et dypt sår i hver håndflate - som om noen hadde moret seg med å drive nagler gjennom dem".

Men som presten og menigheten ser ikke bøddelen likheten med det kristne budskapet. En slik parallell sammenheng, eller allusjon, er et virkemiddel som forfatteren bruker i denne teksten. Leseren blir tidlig oppmerksom på dette, men presten og menigheten er så opptatt med gudstjenesten, at de ikke ser det. Denne kontrasten er sentral i teksten og vesentlig for å få fram budskapet som kan tolkes å være at rasisme ikke alltid er lett å få øye på.

Ingen kommentarer: